Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci tedesco arabo إنتخابات رئاسة الجمهورية

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Der Sicherheitsrat nimmt mit tiefer Genugtuung Kenntnis von der erfolgreichen Abhaltung der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen und begrüßt die Aufnahme der Tätigkeit der neu gewählten Institutionen, deren Stabilität notwendig ist, um einen dauerhaften Frieden in der Zentralafrikanischen Republik zu gewährleisten.
    ”ويعرب مجلس الأمن عن ترحيبه الحار بحسن سير الانتخابات الرئاسية والتشريعية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وبإحلال المؤسسات المنتخبة الجديدة التي يعد استقرارها عاملا ضروريا لكفالة السلام الدائم في جمهورية أفريقيا الوسطى.
  • Die Krönung von Ségolène Royal zu ihrer Präsidentschaftskandidatin ist für die Sozialisten ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu den achten Präsidentschaftswahlen der Fünften Republik, die am 22. April 2007 stattfinden sollen, miteiner Stichwahl im zweiten Wahlgang zwei Wochen später.
    كان اختيار الاشتراكيين لسيجولين رويال كمرشحة رئاسية عنهمبمثابة خطوة هامة على الطريق إلى الانتخابات الرئاسية الثامنة التيتشهدها الجمهورية الخامسة، والتي من المقرر أن تنعقد في الثانيوالعشرين من إبريل/نيسان 2007، مع جولة ثانية نهائية بعد ذلك التاريخبأسبوعين.
  • Das dritte auffallende Charakteristikum dieser Wahl war die Herausbildung einer zentristischen Wählerschaft, der daran gelegenwar, sich von der Rechten zu unterscheiden – ja, sogar klarabzugrenzen.
    المظهر الثالث الذي اتسمت به الانتخابات الرئاسية الأخيرة كانبروز جمهور الناخبين المنتمي إلى الوسط والذي يسعى إلى تمييز نفسه ـبل وفصل نفسه ـ عن اليمين.